In SUA, un tanar este oprit dupa ce a incalcat o limita de viteza de Ziua Recunostintei. Insa are norocul sa dea peste un agent de politie care stie sa respecte spiritul legii mai presus de aplicarea ei intocmai. Nu a fost pus nimeni in pericol, asa ca soferul este lasat sa plece fara amenda, politistul fiind un adevarat fan al masinilor puternice.