Question

Am montat folie pe  geamurile spate si luneta in Italia in 2007 - 3M SP CS20 .Am de la cei care au montato un document (in italiana),cu omologarea centrala din Germania a foliei. Acum am inmatriculat masina pe Romania ...se pare ca o sa am probleme cu aceasta folie . Ce imi recomandati?

Answer 1

+1 vot

A raspuns italianjob07 (40,360 puncte) acum 11 ani nu stiu ce omologare ai tu . dar eu la o alfa 156 pusa folia in talia am tradus omologarea ca vroia sa imi ia talonu , iam aratat omologarea unui politist cand ma oprit si a zis ca trebuie tradusa si legalizata !!! 50 lei ma costat atunci!!!

Answer 2

0 voturi

A raspuns DjLoV (240 puncte) acum 11 ani M-am gandit si eu la tradus legalizat ...nu scrie prea multe ...numele si prenumele ,nr masini (de italia),folia care este pusa-asta este o pagina si firma care a montat. Apoi sunt vreo 5 pagini cu o omologare de la "Ufficio Federale Automobilistico - KBA Kraftfahrt Bundesamt " zice ca sunt traduse in italiana.

Answer 3

+1 vot

A raspuns Bogdan_03 EXPERT (96,470 puncte) acum 11 ani Tradusa si legalizata, chiar daca nu esti sigur ca trebuie. Macar esti linistit cand te opreste careva cu chipiu sa te intrebe de sanatate.

Answer 4

0 voturi

A raspuns codrinn1337 (3,610 puncte) acum 11 ani pai daca zici ca ai inmatriculat masina in Romania, automat ai trecut prin rar, daca ei nu ti-au zis nimic, e autorizata ...

Answer 5

+1 vot

A raspuns italianjob07 (40,360 puncte) acum 11 ani tradu prima foaie , aia cu numele prenumele , nr masini si asa mai departe , si cand te opreste si daca te ia la intrebari marunte ca de ce sunt numerele de italia sau cine stie ce ii spui ca pasta ai aratat o si in RAR si ca au acceptat si nu accepta el ???

Comments

sincer nu cred ca risti amenda

Answer 6

0 voturi

A raspuns DjLoV (240 puncte) acum 11 ani Multumesc pentru raspunsuri ...traduc prima parte si apoi vad eu cum ma descurc cu EI.